Wie lautet Ihre Adresse? Ihr Leitfaden zu internationalen Versandadressenformaten

10 min gelesen

Die Auftragserfüllung ist einer der wichtigsten Aspekte der e-commerce Branche. Unternehmen sollten daher besonders darauf achten, bei jeder Bestellung korrekte Versanddetails anzugeben.

Das Konzept ist einfach: Wenn die Versandinformationen falsch sind, können Kuriere die Bestellung nicht zustellen. Viele Länder verwenden für alle Lieferungen ein Standardformat für Versandadressen. Denken Sie beim Versenden von Paketen daran. Wenn Sie wissen, wie Sie eine korrekte Adresse angeben, sind Sie der fehlerfreien Auftragserfüllung einen Schritt näher.

Adressformate folgen weltweit einem ähnlichen Muster, doch jedes Land hat einen leicht unterschiedlichen Satz an Formatierungsregeln.

Heute werden wir uns die verschiedenen Möglichkeiten zum Formatieren von Lieferadressen in den Ländern ansehen und alle Formatierungsinformationen durchgehen, die Sie zum Versenden von Paketen im Inland, ins Ausland und an Postfachadressen benötigen.

In diesem Artikel werden wir die folgenden Themen ansprechen:

Warum ist die Adressformatierung für den Versand wichtig?
Nützliche Tipps zum Adressieren eines Pakets
Versandadressformate weltweit
So schreiben Sie eine Postfachadresse
So drucken Sie Versandetiketten

Lesen Sie weiter, um weitere Informationen zu erhalten.

Warum ist die Adressformatierung für den internationalen Versand wichtig?

Ihr Adressformat ist eine Reihe von Informationen, die Kurieren mitteilen, wohin sie ein Produkt schicken sollen. Diese Informationen liegen häufig in einem standardisierten Format vor, das sich je nach Zielland ändert.

Kuriere und Zusteller sind darin geschult, die Angaben zur Lieferadresse zu verstehen. Eine Lieferadresse enthält in der Regel die folgenden Informationen:

Der Name des Empfängers
Eine Haus- oder Wohnungsnummer
Ein Straßenname
Ein Städtename
Ein Gebiet oder Staat
Eine Postleitzahl
Ein Zielland

Denken Sie daran: Wenn Sie bei der Angabe der Lieferadresse einen Fehler machen, kann Ihre Lieferung an einen anderen Ort gehen oder auf Ihre Kosten zurückgeschickt werden. Eine schnelle Auftragsabwicklung hängt von genauen Informationen im bevorzugten Format des Ziellandes ab.

Nützliche Tipps zum Hinzufügen einer Lieferadresse zu einem Paket

Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr Paket sein Ziel mit größtmöglicher Wahrscheinlichkeit erreicht, versuchen Sie diese Tipps:

Schreiben Sie Ihre Adresse auf Englisch
Verwenden Sie bei Bedarf Großbuchstaben
Geben Sie Ihre Rücksendeinformationen an
Beschränken Sie die Adresse auf maximal fünf Zeilen
Geben Sie in den Lieferdetails keine Telefon- oder Faxnummern an.

Versandadressformate weltweit

Unabhängig davon, ob Sie Waren im Inland oder in ein anderes Land versenden, achten Sie darauf, dass Sie das Versandadressformat des jeweiligen Landes einhalten. Die Adressen enthalten dieselben Informationen, werden jedoch je nach Standort unterschiedlich geschrieben. Halten Sie sich beim Versand in die folgenden Regionen an diese Formate:

Die Vereinigten Staaten

Bei US-Lieferadressen steht in der ersten Zeile der Name des Empfängers. Dann wird die Straße (in der Regel Hausnummer und Straßenname) angegeben. Fügen Sie den Namen der Stadt hinzu, zwei Buchstaben Abkürzung des Bundesstaats und entsprechende Postleitzahl. Fügen Sie dann unten das Land hinzu.

Eine US-Lieferadresse sollte folgendermaßen aussehen:

Charlotte Davies, Wohnung 3C, 48 Eleanor Street

San Diego, CA 2240, USA

Kanada

Geben Sie bei Lieferungen nach Kanada alles an, was Sie auch bei einer US-Lieferadresse angeben würden. Fügen Sie in der ersten Zeile den Namen hinzu. Fügen Sie dann in der zweiten Zeile die Straße hinzu. Fügen Sie abschließend die Gemeinde, die Provinz und die Postleitzahl hinzu.

Eine kanadische Lieferadresse sollte folgendermaßen aussehen:

Dale Peters, 23 Eastcroft Street SA

Montreal QC H32 2Y7, Kanada

Australien

Australische Lieferadressen ähneln dem US-amerikanischen und kanadischen Format. Beginnen Sie mit dem Namen des Empfängers. Fügen Sie dann die Hausnummer oder Wohnungsnummer und Straße hinzu. Dann sollten Sie den Vorort oder die Stadt hinzufügen, gefolgt vom Namen des Staates (abgekürzt) und der Postleitzahl. Fügen Sie abschließend den Ländernamen hinzu.

Eine australische Lieferadresse sollte folgendermaßen aussehen:

Jayne Greenberg, 23 Wisconsin Drive

Waitara NSW 2077, Australien

China

Wenn Sie einen Artikel nach China schicken, müssen Sie die Adresse anders formatieren als in anderen Teilen der Welt. Die Chinesen beginnen mit dem Ländernamen. Die nächste Zeile sollte Provinz, Stadt und Bezirk sein. Fügen Sie dann die Straße, Gemeinde oder das Gebäude und die Wohnungsnummer hinzu. Beenden Sie die Adresse dann mit dem Namen des Empfängers.

Chinesische Lieferadressen sollten folgendermaßen aussehen:

VR China, Provinz Guangdong, Stadt Guangzhou, Bezirk Tianhe.

Xinshi Road Nr. 2006 Fuli Garten 12. Gebäude Zimmer 18, Ju Fen

UK

Britische Adressen enthalten normalerweise mehr Zeilen. Zuerst schreiben Sie den Namen des Empfängers. Fügen Sie dann eine Gebäude- oder Wohnungsnummer hinzu (falls zutreffend). Schreiben Sie drittens den Namen der Straße und der Hausnummer. Fügen Sie dann den Ort, die Stadt oder den Landkreis hinzu. Fügen Sie in derselben Zeile die Postleitzahl hinzu. Fügen Sie abschließend den Namen des Landes hinzu.

Eine britische Adresse sollte folgendermaßen aussehen:

Dave Phillips, Wohnung 2, 48 Hertford Drive

Merseyside, CH45 7PX, Großbritannien

Wie schreibt man eine Postfachadresse?

Manche Kunden möchten ihre Produkte an ein Postfach und nicht an ihre Privatadresse geliefert bekommen. Der Hauptunterschied zwischen Postfach-Lieferadressen und normalen Lieferadressen besteht darin, dass Sie die Postfachnummer anstelle der Straße angeben müssen, gefolgt von der Stadt, dem Bundesstaat und der Postleitzahl, die Sie normalerweise angeben würden.

Die USA

US-Postfachadressen beginnen mit dem Namen des Empfängers. Fügen Sie dann den Firmennamen hinzu (falls zutreffend). Fügen Sie die Postfachnummer hinzu, gefolgt von Stadt und Staat. Fügen Sie in der letzten Zeile den Namen des Landes hinzu.

Das sollte ungefähr so aussehen:

Michael Barry, Copywriting inc., Postfach 1234

Dallas, TX, USA

UK

Britische Postfachadressen sollten den Namen, das Unternehmen und die jeweilige Abteilung enthalten. Fügen Sie dann die Postfachnummer, die Stadt, die Postleitzahl und das Land hinzu.

Das sollte ungefähr so aussehen:

Alan Partridge, Pear Tree Productions, Medien und Unterhaltung

Postfach 2222, CH44 4BN, Großbritannien

Kanada

Wie in anderen Ländern sollten kanadische Postfachadressen den Namen des Empfängers, dann die Postfachnummer und die Stationsinformationen und schließlich die Stadt, Provinz und Postleitzahl enthalten.

Das sollte ungefähr so aussehen:

Peter Smith, PO BOX 1134 STN B

Victoria BC V7X2X3, Kanada

Australien

Australische Postfachadressen beginnen mit dem Namen des Empfängers, darunter folgt der Firmenname. Die nächste Zeile enthält die Postfachnummer. Die vierte Zeile enthält die Stadt, den Vorort, den Namen des Staates und die Postleitzahl. Geben Sie anschließend den Namen des Landes an.

Das sollte ungefähr so aussehen:

Oliver Thomas, E-Commerce Inc., Postfach 10

Fremantle WA 6260, Australien

So drucken Sie Versandetiketten mit Ecwid

Wenn Sie Versandetiketten über USPS drucken möchten, können Sie dies über das Ecwid-Administrator Abhängig von Ihrem Ziellandkönnen Sie nationale und internationale Versandadressenetiketten für Ihr Unternehmen kaufen und drucken. Ecwid wählt automatisch den richtigen Etikettentyp basierend auf der Adresse des Empfängers aus.

Die Kosten werden Ihrem Ecwid-Konto über dieselbe Zahlungsmethode wie Ihr Ecwid-Abonnement belastet.

USPS stellt außerdem kostenloses Versandmaterial zur Verfügung, darunter Kartons und Umschläge für unterschiedlich groß Artikel. Kostenlose Versandkartons erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Postamt oder können diese online bestellen.

Wenn Sie mit FedEx, UPS oder einem anderen Lieferdienst als USPS versenden, können Sie Ihre Versandetiketten leider nicht über Ecwid ausdrucken. Sie können diese Etiketten jedoch auf der Website des Kuriers ausdrucken. Sie müssen jedoch Bestelldetails und Adressen manuell eingeben.

Sparen Sie Zeit und machen Sie Ihr Geschäft effizienter, indem Sie Apps aus dem Ecwid App Market zum Kaufen und Drucken von Etiketten verwenden. Ihre Bestelldetails werden mit der App synchronisiert und Sie müssen Lieferadressen nicht manuell eingeben.

Online verkaufen

Mit Ecwid Ecommerce können Sie problemlos überall und an jeden verkaufen – über das Internet und auf der ganzen Welt.

Los geht´s

15. Februar 2022

Über den Autor

Max arbeitet seit sechs Jahren in der E-Commerce-Branche und hilft Marken dabei, Content-Marketing und SEO aufzubauen und zu verbessern. Darüber hinaus hat er Erfahrung mit Unternehmertum. In seiner Freizeit ist er Romanautor.