Kõik, mida vajate Internetis müümiseks

Looge veebipood mõne minutiga, et müüa veebisaidil, sotsiaalmeedias või turgudel.

Mis on ettevõtja? Kes need inimesed on ja miks nad on edukad?

19 min lugeda

"Ettevõtja on inimene, kes asutab ettevõtte või ettevõtted, võttes kasumi lootuses finantsriske." See on ettevõtluse sõnaraamat. Piisavalt õiglane.

Ja järglastele, siin on teine ​​määratlus Michael E. Gerberilt, ärioskuste koolitusettevõtte asutajalt: „Ettevõtja on unistaja, mõtleja, jutuvestja ja juht. Unistajal on unistus, mõtlejal on visioon, jutuvestjal on eesmärk ja juhil on missioon.

Olenemata sellest, kas osalete meeskonnas Team Dictionarys või Team Gerberis, pole kaks ettevõtlusteekonda kunagi ühesugused. Ettevõtja ja tema kogemuse kirjeldamiseks on sama palju võimalusi kui ettevõtjaid endid. Nii et palusime mõnel meie Ecwidi kaupmehel just seda teha.

Kui olete ambitsioonikas ettevõtja ja soovite teada esmalt kuidas on oma ettevõtet alustada, lugege edasi, kui meie Ecwidi kaupmehed jagavad oma kogemusi, motivatsiooni ja oskusi, mis aitasid neil edu saavutada.

Kas olete valmis oma veebiäri alustama? Looge Ecwidiga tasuta pood ja müüa kõikjal: veebisaitidel, sotsiaalmeedias, veebiturgudel, rakendustes ja isiklikult. Kõik ilma tehingutasudeta.

Kuidas Internetis müüa
Näpunäited e-kaubandus eksperdid väikeettevõtete omanikele ja ambitsioonikatele ettevõtjatele.
Palun sisesta kehtiv e-posti aadress

Mida tähendab olla ettevõtja

Kiki Heinzer asutaja ja tegevjuht Kleanla powered by Ecwid on ettevõtja

Kiki Heinzer, esmaklassilise toidu kohaletoimetamise teenuse asutaja ja tegevjuht Kleanla

- Mida tähendab olla ettevõtja?
Ettevõtjaks olemine tähendab täielikku vabadust luua soovitud töökoht ja elu. Selle vabadusega kaasneb palju vastutust, kuid saate tõeliselt ära kasutada midagi, millel on teie jaoks suur tähendus.

- Miks teist sai ettevõtja?
Lõpuks tahtsin inimesi aidata. Nägin turul vajadust ja teadsin, et suudan selle vajaduse paremini täita kui keegi teine.

Leah Da Gloria peamine moedisainer sellest, mida ettevõtjad teevad

Leah Da Gloria, peamine moedisainer

- Kas ettevõtjad sünnivad või tehakse?
Valmistatud. Usun, et küsimus on pigem selles, kust saavad alguse inimese ettevõtlikud omadused. Mõned saavad kasu nende toetavast kasvatusest, kus nende vanemad või mentorid pakuvad kriitilist mõtlemist ja enda analüüsi, edendades emotsionaalset intelligentsust ja teadlikkust. Teised kasvatavad neid omadusi enda sees keskkonnamuutuste kaudu. Nii et ma usun, et küsimus on pigem selles, kust nende omadused pärinevad, kui küsimuses, kas sul on see või ei ole.

- Mida ettevõtja teeb?
Ennekõike on ettevõtjad uuendajad, kellel on unikaalne toode/teenus/idee. Nad on "suure pildi" inimesed, kes on järeleandmatud oma unistuse elluviimisel. Nad on inimesed, kes on enesekindel, visad, järjekindlad oma teostuses, neil on piiramatu mõttelaad, nad on visionäärid ja optimistlikud.

Jimmy Craigi kunstnik ja Ecwidi poe omanik, kes saavad rääkida, räägib sellest, mida tähendab olla ettevõtja

Jimmy Craig, kunstnik ja prindipoe omanik nad saavad rääkida

- Mis on teie jaoks ettevõtlus?
Üks osa sellest, mida ettevõtlus minu jaoks tähendab, on välja selgitada, mis töötab – sealhulgas katse-eksitusmeetodid, kohanduste tegemine, publiku kuulamine ja katsetamine. Alates sellest, kui hakkasin oma veebisaidil koomikseid müüma, on peaaegu kõik minu ettevõtte aspektid mingil või teisel kujul arenenud – sealhulgas paber, mida ma kasutan, kuidas neid trükitakse ja kuhu need tarnitakse.

- Millise näpunäide annaksite ettevõtjaks pürgijatele?
Kui alustate oma ettevõtet, soovitaksin klientidega ühenduse loomiseks kasutada sotsiaalmeediat. Sotsiaalmeedia muudab küsitluste ja reklaamide postitamise nii lihtsaks. Kui ma postitan koomikseid, näen hõlpsalt, millistele koomiksitest mu publik kõige paremini reageerib, millest lõpuks saavad trükised.

Ecwidi poe Mermaids and Dinosaurs omanik Michelle Cox räägib ettevõtja määratlusest

Michelle Cox, isikupärastatud omanik käsitsi tembeldatud juveelipood Näkid ja dinosaurused

- Kas ettevõtjad sünnivad või tehakse?
Ma arvan, et ettevõtjad on tehtud. Elu jooksul on mul olnud erinevaid töörolle, kuid miski ei tundunud õige. Olen alati olnud loominguline ja pärast palju katse-eksitusi leidsin, et ehete valmistamine on minu peamine kutsumus. Kõikide ettevõtet alustavate inimeste lõppeesmärk on loomulikult raha teenida, kuid ennekõike peab teil olema tõeline kirg selle vastu, mida te teete.

- Millised oskused on edukatel ettevõtjatel?
Kirg, soov ja paks nahk! Kui soovite olla ettevõtja ja ettevõtte omanik, pole kiiret raha teenimise skeemi. See võtab palju aega, vaeva ja visadust! Üle kõige peate olema järjekindel, olema publikuga ühenduses, mitte jälgima rahvahulka ja püüdma pidevalt uuesti leiutada. Töötan pidevalt uute disainiideede kallal ja õpetan endale uusi ehete valmistamise tehnikaid, et hoida asju oma klientide jaoks uue ja põnevana.

Ecwidi jõuallika Taucherli omanik Kay Keusen räägib, mida ettevõtja tähendab

Kay Keusen, Šveitsi esmaklassilise šokolaadipoe omanik Taucherli

- Kas ettevõtjad sünnivad või tehakse?
Ma arvan, et mõlemad või mitte midagi. Minu arvates on see kirg, mida sa vajad. Kirg on suurim liikumapanev jõud. Kuid oluline on ka äriteadmiste baas, mis toetab teie kirge.

- Millised oskused on edukatel ettevõtjatel?
Kõige olulisem oskus on visadus. Eriti tänapäeval, kui näete edukaid lugusid, mõtlevad paljud inimesed lihtsalt: "Vau, nad said just rikkaks". Ei, 99% ettevõtetest peate kõvasti tööd tegema.

Ecwidi poe Pip the Beach Cat omanik Emily Meadows räägib ettevõtja tähendusest

Emily Meadows, ettevõtte Pip the Beach Cat LLC omanik

- Mida tähendab olla ettevõtja?
See tähendab, et kogu kliendikogemus, äri, teist sõltuvad inimesed – see kõik on teie õlgadel. Elate, sööte ja hingate oma ettevõtte edu, sest ebaõnnestuda pole võimalik. Teie edu toob edu eksponentsiaalsele hulgale inimestele, kellega teie ettevõte igapäevaselt tegeleb.

pipthebeachcat.com


Pip the Beach Cat

- Miks teist sai ettevõtja?
Olin alati pidanud ebaregulaarset graafikut, valides kraadiõppe asemel ettekandjatöö, sest see võimaldas mul seiklusrikast elustiili. Järgmine samm oli kuidagi välja mõelda, kuidas saaksin oma ajakava veelgi paremaks muuta. Kuigi ma töötan praegu kindlasti rohkem kui varem, tean, et töötan millegi enda jaoks olulise nimel ja millegi nimel, mis võib minu elu veel aastaid positiivselt mõjutada. Ja kui ma avastan, et vajan vaba päeva, võtan selle lihtsalt ära. Ma arvan, et idee olla iseenda ülemus on üsna rahuldust pakkuv.

Ecwidi jõuallika The Letter Box omanik Jill Simmons jagab, mida ettevõtja teeb

Jill Simmons, kalligraafia- ja kirjatarvete kaupluse omanik Kirjakast

- Mis on ettevõtja?
Minu jaoks tähendab ettevõtjaks olemine oma brändi eestvedajaks olemist. See tähendab õigete asjade tegemist, selle hindamist, mis toimis ja mis mitte, uute meetodite õppimist oma toodete aja või kulude vähendamiseks ning kõrgetasemelist kasutajatugi.

- Miks teist sai ettevõtja?
Minu unistuste tööd polnud olemas, nii et ma lõin selle. Soovisin paindlikku ajakava kalligraafia ja kutsete loomiseks ning kalligraafia töötubade õpetamiseks. Alustasin The Letter Boxiga 2016. aastal ja olen teenindanud kümneid pruute pulmakutsetega ning õpetanud sadu õpilasi kalligraafiat. Mõni päev on keeruline ja mõni päev on rahuldust pakkuv. Olen omandanud suurepäraseid teadmisi oma kogemustest ettevõtjana.

Trey Humphries, rõivabrändi tegevjuht ja asutaja Kartongist ülerõivad

- Mis on teie jaoks ettevõtlus?
Minu jaoks on ettevõtlikkus teile armastatud karjääri põhiaspekt. Oma ettevõtte asutamine annab võimaluse seada oma väärtused ja huvid igapäevase tegevusega esiplaanile. Ma leian, et kogu protsess on minu elu kõige rahuldustpakkuvam osa. Mul on lapsest saati olnud sama unistus teha oma riidesari pihustusvärviga graafika valgele T-särgid kasutades šabloone.

Seega ei tähenda ettevõtjaks olemine minu jaoks ainult seda, et olen iseenda ülemus; see tähendab, et elan oma unistust ellu täieliku vabaduse ja loomingulise kontrolliga. Ilmselgelt on mõnel päeval asjad väga rasked ja võib tunduda, et mu unenägu on tegelikult õudusunenägu. Kuid isegi kõige raskematel aegadel pole ma kunagi tõesti tahtnud lõpetada, sest ma ei kujutanud ette, et peaksin sellest vabadusest loobuma.

Trey Humphries asutas Ecwid poe Carton Outerwear ettevõtlusest


Trey (keskel) koos sotsiaalmeedia mõjutajatega Cartoni pop-up poe avamisel

- Millise näpunäide annaksite ettevõtjaks pürgijatele?
Minu nõuanne oleks end kinnitada; oma ettevõtte loomine on lihtsam öelda kui teha. Ärge kulutage liiga palju aega ettevõttest, mille soovite käivitada, rääkimisele, vaid hakake seda tegema, sest te ei saa kunagi teada kõike, mida teie ettevõte vajab, enne kui see hakkab tööle. Inimesed veedavad sageli liiga palju aega planeerimisetapis, sest on kasulik lihtsalt oma ideede potentsiaali kontseptualiseerida, ilma ebaõnnestumise riskita.

Peate looma oma puudustega uue suhte, sest siis, kui asjad lähevad viltu, saate tegelikult teada, mida ettevõte tegutsemiseks vajab. Kui asjad lähevad hästi, kinnitavad tarbijad seda, mida te juba teadsite. Kuid olen õppinud palju rohkem selle kohta, mille kallal meie ettevõte peab töötama nendest aegadest, mil me alla jäime, sest sel hetkel muutub teid tagasi hoidev aspekt silmatorkavalt ilmseks. Arvestage oma õnnistusi, kuid uurige oma puudusi.

Ettevõtjate näpunäited

Oleme pidevalt üllatunud, kuidas Ecwidi kaupmehed kasutavad meie tööriistu oma ettevõtte juhtimiseks ja kasvatamiseks. peal Ecwid E-kaubandus show, kutsume oma kaupmehi üles jagama oma isiklikke lugusid ning pakkuma näpunäiteid praegustele ja tulevastele ettevõtjatele enda oma realiseerimiseks e-kaubandus unistused.

Lahendage probleem ise ja sellest võib saada teie järgmine toode

Kui soovite saada ettevõtjaks, kuid te pole kindel, kust alustada, alustage lahenduse leidmisest tavalisele probleemile oma rutiinist.

Kui teie idee lahendab tõelise probleemi, isegi väga väikese niši puhul on teil hea võimalus selle ümber äri luua - nagu Billy Miller, kolmnurga ja sõrmetaldriku masinapoe omanik Milleri masin. Billy mängis Broadway jaoks trumme ja löökpille ning vajas midagi, et mitme setti mängides heli paremaks muuta. Nii kavandas ta oma probleemile lahenduse ja teised muusikud tundsid huvi.

Kuulake Billy lugu: Solo Preneur E-kaubandus Reis Vanlife’i

Kuid see, et see Billy jaoks töötas, ei tähenda, et teie lahendus peab olema täiesti uus leiutis. Näiteks Jill Bartlett ostis oma koerale Scout vihmamantlit, kui ta kulda lõi. Kuigi Jill leidis koera-vihmamantlid teistelt müüjatelt, polnud midagi, mis talle sobiks Porti-Doodle. Kui Jill mõistis, et sama probleemiga on ka teisi koeraomanikke, avas ta oma kohandatud koerarõivaste poe ScouterWear vajaduse täitmiseks.

Kuulake Jilli ettevõtluslugu: Lemmikloomakire projekt – kohandatud koeramantlite pood

Hankige abi oma kohalikult ettevõtluskogukonnalt

Oma ettevõtte alguses lillepoe asutaja Jaeleen Shaw Flora lillekäru, sai kohalikult ettevõtluskogukonnalt väga vajalikku kokkupuudet:

„Kui me esimest korda alustasime, oli see number üks asi, mis tõesti aitas meil kogukonnale hoogu anda ja ette tulla. Oleme osa kohalikust ettevõtlusrühmast, mille nimi on Tuesdays Together. Liitusime selle kogukonnaga väga varakult ja kõik sellega seotud inimesed on siin Fresno loomingulise kogukonna keskmes. Nad kõik jagasid meist oma sotsiaalmeedias ja sõpradega ning see aitas meil tõesti kiiresti õhku tõusta, sest nad tõesti armastasid meid ja hoolisid meist.

floraflowercart.com


Teine asi, mis aitas Flora lillekäru edu saavutamine on nende kaunid kujundid

Kuula Jaeleeni ettevõtluslugu: Kohalik lillekäru riiklikule müüjale Instagramiga

Ära lase kahtlustel end peatada

Antonette Montalvo, kogukonna tervisekonsultant ja õdede elutreener, kavatses algselt jagada oma õendusalaseid teadmisi oma isiklikus ajaveebis, enne kui otsustas oma mõtteid koguda raamat:

"Ettevõtlus ei olnud minu esimene rada. See oli lihtsalt soov teha midagi uuenduslikku tervishoiu pakkumise osas. Hakkasin märkmeid üles kirjutama ja mu abikaasa ütles mulle: „Sa pead selle avaldama. On inimesi, kes saavad sellest kasu.

Võttis ikka aega, et jõuda selleni, et "Ma arvan, et see tasub tootesse panna." Lõpuks otsustasin võtta selle kogumiku mõtetest, mõtisklustest ja inspireerivatest mõtisklustest visionääriks olemise ja tervishoiu mõjutamise kohta ning koostada selle nii, et teistel inimestel oleks seda käegakatsutav kasutada ja ise uuendusmeelsed.

Lasin oma raamatu välja ja see on ilmselt parim asi, mida ma kunagi teha saan. Mitte ainult selle ettevõtte jaoks, mida ma üritan laiendada, vaid ka teistele õdedele, kes soovivad saada mingit suunda ja tuge.

Kuula Antonette’i ettevõtluslugu: E-kaubandus autor, treener, kõneleja

Olge valmis tõusudeks ja mõõnadeks

Akilah Nisa, looduskosmeetika poe omanik Suudles A Bee Organics, mõistab ettevõtjaks olemise väljakutseid otsekohe:

„Kõik arvavad, et ettevõtlus on lihtne, ja see pole nii. See on nagu graafik. Mõnikord on see üleval. Mõnikord on see päris allapoole. Kui ma paari päeva jooksul tellimusi ei saa, küsin: "Issand, mis toimub? Miks ma seda tegin? Las ma värskendan oma CV-d, ma vajan tööd. Aga siis on sul head päevad.

On häid ja halbu päevi, kuid see on raske töö. See on a kakskümmend neli tundi töö. Siiski on see ülimalt rahuldust pakkuv. Ettevõtlus seisneb ühenduse loomises, võrgustike loomises ja üksteise abistamises. Seda peaksime inimestena tegema."

Kuulake Akilahi ettevõtluslugu: Kliendi edulugu — KissedByABee.com

Milline on parim vanus ettevõtjaks hakkamiseks?

Lõbus fakt: vastavalt Harvard Business Review, on ettevõtja keskmine vanus ettevõtte leidmise ajal 42. Nii et ärge arvake, et olete oma võimalust ettevõtlusega alustada, kui veetsite oma kahekümnendad eluaastad kuskil mujal pidutsedes või kõvasti tööd tehes.

Näiteks asutas Paul Tasner oma asutamine 66-aastaselt pärast pidevat töötamist teiste inimeste heaks 40 aastat:

Ettevõtlus erinevates riikides

Olenevalt riigist, arv varajases staadiumis ettevõtjad on erinevates tööstusharudes erinevad. Vastavalt a 2019. aasta globaalne aruanne Global Entrepreneurship Monitor:

  • Korea Vabariigis on kõige rohkem tootmis-/logistikaettevõtjaid — 23%.
  • Lähis-Idas ja Aafrikas on Madagaskaril suurim põllumajanduse/kaevandamise/ehituse osakaal varajases staadiumis ettevõtjad — 25%. Angolas on hulgi-/jaemüügi aktiivsus kõrgeim – 74%.
  • Euroopas on teenus ja tehnoloogia levinud. Austrias on kõige suurem tervishoiu/hariduse/valitsuse/sotsiaal- ja tarbijateenuste osakaal varajases staadiumis ettevõtjad — 33%. Kõige suurem osakaal on Šveitsis varajases staadiumis rahanduse/kinnisvara/äriteenuste valdkonna ettevõtjad — 30%. Iirimaal on suurim IKT ettevõtjate osakaal – 13%.

Oma veebiettevõtte loomine on ambitsioonikatele ettevõtjatele üks soodsamaid võimalusi. Ecwidiga vajate oma poe käivitamiseks vaid meili. Kaupmehed igas vanuses ja oskuste komplektid tõestage päevast päeva, et veebiäri alustamine Ecwidiga on kiire, lihtne ja lõbus.

„Ecwid on hämmastav platvorm, mis võimaldab igaühel hõlpsalt veebiäri alustada. Lõin oma saidi Ecwid Instant Site'i abil ja see ei saanud olla lihtsam – pärast umbes tund aega tarkvara ja kohandatavate mallidega mängimist oli mul suurepärane veebipood, mis oli kasutamiseks valmis. - Lara, 14-aastane Miku Deco asutaja.

Mis on ettevõtja? Jagage oma ideid!

Parafraseerides populaarset maksiimi, "palju ettevõtjaid, palju mõistusi". Rääkige meile rohkem endast ja oma (unistuste) ettevõttest, kirjeldage, mida ettevõtjaks olemine teie jaoks tähendab või jagage kommentaarides oma arvamust mõnest ettevõtluse parimast praktikast.

 

Sisukord

Internetis müüa

Ecwid e-kaubanduse abil saate hõlpsalt müüa kõikjal ja kõigile – nii Internetis kui ka kogu maailmas.

Andmeid autor

Anastasia Prokofjeva on Ecwidi sisukirjutaja. Ta kirjutab veebiturundusest ja reklaamimisest, et muuta ettevõtjate igapäevane rutiin lihtsamaks ja rahuldust pakkuvamaks. Tal on ka pehme koht kassidele, šokolaadile ja kodus kombucha valmistamiseks.

Teie seljataga e-kaubandus

Nii lihtne kasutada – isegi minu kõige tehnofoobsemad kliendid saavad hakkama. Lihtne paigaldada, kiire seadistada. Valgusaastaid ees teistest poe pluginatest.
Olen nii muljet avaldanud, et olen seda oma veebisaidi klientidele soovitanud ja kasutan seda nüüd oma poes koos nelja teisega, mille veebihalduriks olen. Ilus kodeerimine, suurepärane tipptasemel tugi, suurepärane dokumentatsioon, fantastilised õppevideod. Suur aitäh sulle Ecwid, sa rokk!
Olen kasutanud Ecwidi ja mulle meeldib platvorm ise. Kõik on nii lihtsustatud, et see on hull. Mulle meeldib, et teil on transpordifirmade valimiseks erinevad võimalused, et saaksite pakkuda nii palju erinevaid variante. See on üsna avatud e-kaubanduse värav.
Lihtne kasutada, taskukohane (ja alustamisel tasuta valik). Näeb välja professionaalne, valida paljude mallide vahel. Rakendus on minu lemmikfunktsioon, kuna saan hallata oma poodi otse oma telefonist. Väga soovitatav 👌👍
Mulle meeldib, et Ecwidi oli lihtne käivitada ja kasutada. Isegi minusugusele, ilma igasuguse tehnilise taustata. Väga hästi kirjutatud abiartiklid. Ja tugimeeskond on minu arvates parim.
ECWID-i on kõigele pakutava jaoks uskumatult lihtne seadistada. Soovitan soojalt! Uurisin palju ja proovisin umbes 3 teist konkurenti. Proovige lihtsalt ECWID-i ja olete kiiresti võrgus.

Teie poodide unistused algavad siit

Klõpsates "Nõustun kõigi küpsistega", nõustute küpsiste salvestamisega oma seadmesse, et parandada saidil navigeerimist, analüüsida saidi kasutamist ja aidata meie turundustegevust.
teie privaatsus

Kui külastate mõnda veebisaiti, võib see teie brauseris teavet salvestada või hankida, enamasti küpsiste kujul. See teave võib puudutada teid, teie eelistusi või teie seadet ning seda kasutatakse enamasti selleks, et sait töötaks ootuspäraselt. See teave ei tuvasta teid tavaliselt otseselt, kuid see võib pakkuda teile isikupärastatud veebikogemust. Kuna austame teie õigust privaatsusele, võite teatud tüüpi küpsiseid mitte lubada. Lisateabe saamiseks ja vaikeseadete muutmiseks klõpsake erinevatel kategooriate pealkirjadel. Kuid teatud tüüpi küpsiste blokeerimine võib mõjutada teie saidi kasutuskogemust ja meie pakutavaid teenuseid. Rohkem infot

Rohkem informatsiooni

Hädavajalikud küpsised (alati aktiivsed)
Need küpsised on veebisaidi toimimiseks vajalikud ja neid ei saa meie süsteemides välja lülitada. Tavaliselt määratakse need ainult vastuseks teie tehtud toimingutele, mis tähendavad teenusetaotlust, näiteks teie privaatsuseelistuste määramine, sisselogimine või vormide täitmine. Saate seadistada oma brauseri neid küpsiseid blokeerima või nende eest hoiatama, kuid mõned saidi osad siis ei tööta. Need küpsised ei salvesta isikut tuvastavat teavet.
Sihtimisküpsised
Need küpsised võivad meie saidi kaudu määrata meie reklaamipartnerid. Need ettevõtted võivad neid kasutada teie huvide profiili koostamiseks ja teile muudel saitidel asjakohaste reklaamide kuvamiseks. Need ei salvesta otseselt isikuandmeid, vaid põhinevad teie brauseri ja Interneti-seadme kordumatul tuvastamisel. Kui te neid küpsiseid ei luba, näete vähem sihitud reklaami.
Funktsionaalsed küpsised
Need küpsised võimaldavad veebisaidil pakkuda täiustatud funktsionaalsust ja isikupärastamist. Need võivad olla meie või kolmandatest osapooltest pakkujad, kelle teenused oleme oma lehtedele lisanud. Kui te neid küpsiseid ei luba, ei pruugi mõned või kõik need teenused korralikult toimida.
Performance küpsised
Need küpsised võimaldavad meil lugeda külastusi ja liikluse allikaid, et saaksime mõõta ja parandada oma saidi toimivust. Need aitavad meil teada saada, millised lehed on kõige populaarsemad ja kõige vähem populaarsed, ning näha, kuidas külastajad saidil ringi liiguvad. Kogu teave, mida need küpsised koguvad, on koondatud ja seega anonüümsed. Kui te neid küpsiseid ei luba, ei saa me teada, millal olete meie saiti külastanud.
Kasutasime selle lehe jaoks masintõlget. Kui tunnete keelekvaliteediga seoses ebamugavusi, minge veebisaidi rahvusvahelisele versioonile.