Kako privući globalnu publiku s višejezičnom trgovinom

U doba globalizacije interneta, prisutnost na mreži jednako je bitna za posao kao kava u ponedjeljak ujutro! Ali ne radi se samo o internetskoj trgovini, već o višejezičnoj web stranici za e-trgovinu.

tako je! Ne želite ograničiti svoj potencijal uslugom samo za jednojezični baza korisnika.

Ovaj Studija pokazuje da 40% kupaca neće kupovati s web stranice koja nije dostupna na njihovom materinjem jeziku. Štoviše, 65% preferira sadržaj web stranice na svom jeziku. Ove brojke naglašavaju važnost višejezične internetske trgovine koja govori jezik svoje baze kupaca.

Podaci postaju još relevantniji kada prodajete u zemlji s više službenih jezika ili se spremate na globalno širenje. Potrebna vam je višejezična web stranica za e-trgovinu kako biste zadovoljili svoju ciljanu publiku, pa u nastavku saznajte kako je napraviti.

Važnost višejezične web stranice za e-trgovinu

Zaronimo u to zašto je stvaranje višejezične web stranice za e-trgovinu ključno za robne marke koje žele proširiti svoje horizonte.

Globalna prisutnost

Stvaranje višejezične web stranice za e-trgovinu nadilazi puki prijevod; radi se o uspostavi globalne prisutnosti. Dopuštanje pristupa vašoj online trgovini na različitim jezicima omogućuje vam pristup novim tržištima i dovođenje međunarodne baze kupaca.

Slika marke

S višejezičnim web mjestom za e-trgovinu ne prodajete samo svoje proizvode, već i svoju robnu marku. Vaša spremnost da izađete u susret svojim kupcima i komunicirate s njima na njihovom jeziku dovoljno govori o vašoj robnoj marki usmjeren na kupca pristup. Gradi osjećaj pouzdanosti među vašim klijentima, dodatno poboljšavajući imidž vaše marke.

SEO Prednost

Višejezična web stranica za e-trgovinu daje vam i SEO prednost. Tražilice prepoznaju i nagrađuju web stranice koje služe raznolikoj publici. Dakle, vaše web mjesto potencijalno može biti bolje rangirano u različitim regijama, povećavajući vaš organski promet.

Lokalno zakonodavstvo

Uslužiti se globalnoj publici također znači pridržavati se lokalnih zakona o jeziku. Prevođenjem vaše web stranice na jezik vaših kupaca osiguravate da su sva pravila vaše trgovine u skladu s lokalnim zakonima.

Višejezično web-mjesto za e-trgovinu osigurava da su vaši kupci dobro informiran o pravilima na njihovom materinjem jeziku, što dovodi do transparentnijeg iskustva kupnje.

Personalizirano iskustvo

Kada prevedete svoju trgovinu na željeni jezik svojih kupaca, pružate personalizirano iskustvo. Od pregledavanja proizvoda do primanja transakcijske e-pošte, svaki aspekt njihove interakcije s vašom trgovinom će im se svidjeti.

Ekonomska prednost

Konverzija valuta još je jedan bitan čimbenik koji može značajno utjecati na kupčevo iskustvo kupnje. Ponuda cijena proizvoda u lokalnoj valuti kupca dodaje još jedan sloj personalizacije, čineći njihovo iskustvo kupnje na vašoj višejezičnoj web stranici za e-trgovinu besprijekornim.

Kako stvoriti višejezičnu e-trgovinu

Stvaranje višejezične trgovine e-trgovine može zvučati kao zastrašujući zadatak. Na mnogim platformama omogućavanje višejezičnih značajki često uključuje instaliranje plaćenih aplikacija ili tema, postavljanje zasebne web stranice, uključivanje kartica ili uključivanje u prilagođeni razvoj.

Ovdje u Ecwidu by Lightspeed, cilj nam je osnažiti vaš uspjeh iz krenuti pružajući vam potrebne alate. Marljivo smo izradili istinski višejezično rješenje, omogućujući vašim kupcima da bez napora pregledaju vašu trgovinu na željenom jeziku samo jednim klikom.

Prevedite svoju internetsku trgovinu bez napora

Odaberite između 36 jezika za prijevod svoje trgovine izravno od vašeg Ecwid administratora; Ne third-party potreban je softver.

Ecwid automatski prevodi svi tekstovi sučelja i oznake trgovine (poput gumba ili naslova na stranicama proizvoda) u vašoj online trgovini na temelju jezika koji je postavio vaš kupac.

Kupci mogu odabrati željeni jezik prilikom pregledavanja ili ga se može otkriti putem geolokacije — mi to olakšavamo vama i vašim klijentima.

Korisnici imaju opciju prebacivanja između prijevoda pomoću alata za promjenu jezika

Dodajte prilagođene prijevode teksta s lakoćom

Podignite svoje višejezično iskustvo kupovine na sljedeću razinu dodavanjem prijevoda prilagođenih tekstova bez napora izravno u Ecwid administratoru. To uključuje nazive proizvoda, opise, varijacije, opcije, načine dostave i drugo. Nije potrebno kodiranje — jednostavno kopirajte i zalijepite.

Dodavanje prijevoda načina dostave u Ecwid admin

Prevedite dokumente Key Store

Unaprijedite pravila svoje trgovine i porezne dokumente uključivanjem prijevoda koji su usklađeni, lokalizirani i lako razumljivi svim vašim kupcima.

Uz Ecwid, moći ćete slati automatski prevedene porezne fakture klijentima na njihov željeni jezik, osiguravajući usklađenost s lokalnim propisima.

Štoviše, imate mogućnost dodavanja prijevoda pravnim dokumentima kao što su vaši uvjeti pružanja usluge, pravila o privatnosti i pravila povrata.

Pojačajte veze s klijentima prevedenim e-porukama

S Ecwidom možete poboljšati korisničko iskustvo slanjem automatski prevedenih e-poruka i obavijesti na jeziku koji vaši klijenti koriste dok pregledavaju izlog.

Spremni za početak? Postavite Ecwid račun i slijedite upute u našem Centar za pomoć za izradu višejezične web stranice za e-trgovinu s Ecwidom.

Primjeri višejezičnih web stranica za e-trgovinu

Tražite inspiraciju? Pogledajte ove uspješne višejezične web stranice za e-trgovinu koje pokreće Ecwid:

Eden prodaje prirodne wellness proizvode koje je stvorila neprofitna organizacija posvećena zapošljavanju i obrazovanju odraslih osoba s invaliditetom. Njihova online trgovina dostupna je na dva jezika.

Lijepe ruže je cvjetni butik i služba za dostavu koja nudi web stranicu dostupnu na tri jezika.

Što se tiče Banzai, Ovaj jedinstven papirnica i tiskara svojim kupcima omogućuje izbor između četiri jezika. Razgovarajte o dosezanju globalnog tržišta!

Još savjeta za pretvaranje međunarodnih kupaca

Ako ozbiljno namjeravate proširiti svoje poslovanje na međunarodnoj razini, trebali biste provesti neko vrijeme pregledavajući svoje iskustvo međunarodne kupnje.

Stvaranje višejezične web stranice za e-trgovinu izvrstan je prvi korak, ali evo još nekoliko stvari koje biste također mogli razmotriti:

• Međunarodni kupci obično koriste strane valute za online kupnju. Kupnja bi trebala biti ugodna, stoga poštedite svoje međunarodne kupce razmišljanja. Umjesto toga, pokažite im cijene u njihovoj lokalnoj valuti s Valuta app.
• Olakšajte plaćanja međunarodnim klijentima korištenjem globalnog pružatelja usluga plaćanja kao što je PayPal, koji je prisutan u 200 zemalja. Ako želite dodati određenu lokalnu opciju plaćanja koja je popularna u određenoj zemlji, velika je vjerojatnost da ćete je pronaći među Ecwidovim 70+ integriranih opcija plaćanja.
• Odaberite pouzdanog pružatelj usluga međunarodne dostave. Ecwid je integriran s velikim tvrtkama kao što su UPS, USPS, FedEx itd., koje nude usluge brze globalne dostave.
• Postavite poreze i pridržavajte se lokalnih zakona. Na primjer, ako imate klijente iz EU, možda ćete morati postaviti PDV i u skladu s GDPR-om.

Za kraj, višejezična web stranica za e-trgovinu ne samo da vam pomaže doseći širu publiku, već također pruža bolje iskustvo kupnje za međunarodne kupce. S pravim alatima i strategijama možete se uspješno nositi s izazovima međunarodne prodaje i ući u nova tržišta.

Upamtite, globalna prisutnost ne znači samo prodaju posvuda; radi se o govoru na jeziku vaših kupaca, ispunjavanju njihovih potreba i premašivanju njihovih očekivanja. Zato nemojte više čekati; pretvorite svoju web stranicu za e-trgovinu na više jezika kako biste je učinili usmjeren na kupca i dostupan u cijelom svijetu.

Dosegnite globalnu publiku višejezičnom trgovinom
Saznajte više

• Međunarodno poslovanje na mreži: Kako početi prodavati globalno
• Prodajte diljem svijeta uz potpuno višejezični izlog
• mastering Prekogranična E-trgovina: ključni savjeti za uspjeh
• Strategija lokalizacije: kako to učiniti na pravi način
• Pravila za lokalizaciju web stranice i najbolje prakse