ทุกสิ่งที่คุณต้องการขายออนไลน์

สร้างร้านค้าออนไลน์เพื่อขายบนเว็บไซต์ โซเชียลมีเดีย หรือตลาดซื้อขายภายในไม่กี่นาที

ทำเงินตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น

วิธีสร้างรายได้ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น: แนวคิดทางธุรกิจ

อ่าน 12 นาที

หากคุณกำลังพยายามเรียนรู้วิธีหาเงินในช่วงวัยรุ่น มีตัวเลือกมากมายให้คุณเลือก คุณจะไม่สามารถทำงานได้ เต็มเวลา งานในสำนักงานหรือในฐานะมืออาชีพที่ผ่านการฝึกอบรมแล้ว แต่ทำไมคุณถึงต้องการ? เมื่อถึงเวลา วิธีหาเงินอย่างรวดเร็ว ในฐานะวัยรุ่น ทางเลือกของคุณแตกต่างจากงานทั่วไป และบางครั้งก็น่าตื่นเต้นกว่าด้วย

แน่นอนว่าวัยรุ่นบางคนก็สามารถหาได้ Part-time งานในธุรกิจในท้องถิ่น และไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น แต่สำหรับผู้ที่มองหาวิธีสร้างรายได้จากที่บ้านตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น ยังมีความเป็นไปได้อีกมากมาย ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับที่ดีที่สุดสำหรับวิธีหาเงินง่ายๆ ในฐานะวัยรุ่น

วิธีขายของออนไลน์
เคล็ดลับจาก E-commerce ผู้เชี่ยวชาญสำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กและผู้ประกอบการที่ต้องการ
กรุณาใส่อีเมล์ที่ถูกต้อง

วิธีหาเงินเมื่ออายุ 13 ปี

เมื่ออายุ 13 ปี คุณอาจไม่สามารถทำงานบางอย่างได้ รัฐส่วนใหญ่มีกฎหมายของตนเองเกี่ยวกับการใช้แรงงานเด็ก ในกรณีส่วนใหญ่ อายุขั้นต่ำสำหรับ Part-time การจ้าง คือ 14 บางรัฐอนุญาตให้ใช้ 13 หรือ 12 ปี olds เพื่อให้ได้งานโดยได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง แต่เพื่อให้ทุกอย่างง่ายขึ้น ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับบางประการเกี่ยวกับการสร้างรายได้เมื่ออายุ 13 ปี และไม่เกี่ยวข้องกับการทำงาน Part-time สำหรับธุรกิจ

พาหมาเดินเล่น

เริ่มจากหนึ่งในตัวเลือกที่สนุกที่สุดในรายการ ผู้คนจำนวนมากเลี้ยงสุนัข แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะพาสุนัขไปเดินเล่นทุกวัน เพื่อช่วยให้สุนัขได้ออกกำลังกาย (และเผาผลาญพลังงาน) หลายคนจะจ้างคนให้พาสุนัขไปเดินเล่น

นอกจากนี้ยังไม่มีคุณสมบัติที่แท้จริงในการเป็นผู้พาสุนัขเดินเล่น คุณเพียงแค่ต้องรักสุนัข และให้แน่ใจว่าพวกมันกลับบ้านอย่างปลอดภัยจากการเดิน หากคุณเป็นคนเลี้ยงสุนัขทำงาน Part-time เนื่องจากคนพาสุนัขเดินเล่นเป็น win-win สถานการณ์. คุณจะได้ใช้เวลาอยู่กับสุนัขทุกวัน แถมยังมีเงินเพิ่มอีกเล็กน้อยเข้ากระเป๋าอีกด้วย

ทำแบบสำรวจออนไลน์

เว็บไซต์ที่ชอบ สำรวจ Junkie จ่ายเงินให้ผู้ใช้เพื่อทำแบบสำรวจออนไลน์ ฟังดูดีเกินกว่าจะเป็นจริงหรือไม่? มันไม่ใช่! นี่คือวิธีการทำงาน:

บริษัทและแบรนด์ต่างอาศัยความคิดเห็นของผู้บริโภคเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่การได้รับคำติชมจากสาธารณชนไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป ดังนั้น เว็บไซต์อย่าง Survey Junkie จึงจ่ายเงินให้ผู้คนทำแบบสำรวจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการบางประเภททางออนไลน์ ความคิดเห็นจากแบบสำรวจเหล่านี้ช่วยให้บริษัทต่างๆ เพิ่มประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์ของตนได้ และเพื่อเป็นรางวัล ผู้ที่ตอบแบบสำรวจจะได้รับเงินเป็นบัตรของขวัญ บัตรกำนัล PayPal หรืออื่นๆ โลกแห่งความจริง ผลตอบแทน

สร้างและขายงานฝีมือออนไลน์

หากคุณมีใจรักในงานศิลปะและงานฝีมือ คุณสามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดได้โดย ขายงานฝีมือของคุณทางออนไลน์. Etsy เป็นแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซที่ออกแบบมาสำหรับงานฝีมือแบบกำหนดเองหรืองานฝีมือที่ทำขึ้นโดยคนเช่นคุณ

การสร้าง a ร้าน Etsy ค่อนข้างง่ายด้วย สร้างร้านค้าของคุณและเป็นผู้ขาย Etsy ได้ฟรี อย่างไรก็ตาม มีค่าธรรมเนียมการลงประกาศเล็กน้อยสำหรับสินค้าใดๆ ที่คุณลงรายการในร้านค้า Etsy ของคุณ

ด้วยเหตุนี้ คุณอาจต้องการความช่วยเหลือในการเริ่มต้นจากพ่อแม่ของคุณ หากคุณต้องการขายบน Etsy

ขายสิ่งพิมพ์บน Etsy

แม้ว่าคุณจะไม่มีงานฝีมือแฮนด์เมดขาย คุณก็ยังใช้ Etsy เป็นวิธีสร้างรายได้ได้ printablesเช่น เครื่องมือวางแผนรายวัน เครื่องมือติดตามการบ้าน และกราฟิกสนุกๆ อื่นๆ มักรวมอยู่ใน Etsy's มียอดขายสูงสุด รายการ วัยรุ่นที่มีความสนใจในการออกแบบกราฟิกสามารถฝึกฝนทักษะของตนเองในขณะเดียวกันก็สร้างรายได้จากการพิมพ์ด้วย

ตรวจสอบ Etsy's หน้าพิมพ์ยอดนิยม เพื่อหาไอเดียใหม่ๆ

ขายของสะสมหรือของเก่าออนไลน์

เคล็ดลับอีกประการหนึ่งในการทำเงินในฐานะวัยรุ่นทางออนไลน์คือการขายสินค้าเก่าของคุณ ของเก่าหรือของที่ยังไม่ได้ใช้ที่มีสภาพดีจะมีมูลค่ามากขึ้นสำหรับคุณหากคุณขายมัน เสื้อผ้า ของเล่น และเกมเก่าสามารถหาบ้านดีๆ ได้เสมอ และคุณสามารถสร้างรายได้ในขณะที่เพิ่มพื้นที่ว่าง

ในขณะที่การขายของเก่าสามารถสร้างรายได้ สิ่งที่ดีที่สุดที่จะขายคือของสะสม การ์ดเบสบอล แอ็คชั่นของที่ระลึกเกี่ยวกับกีฬา และหนังสือการ์ตูนเป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนเท่านั้น เป็นที่ปรารถนาอย่างมาก ของสะสม การได้ครอบครองของสะสมอาจไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ถ้าคุณทำได้ ก็สามารถขายได้ในราคามากกว่าที่คุณคาดหวัง

วิธีหาเงินเมื่ออายุ 14 ปี

อายุ 14 คุณอาจจะเจอได้ Part-time ทำงานที่ธุรกิจในท้องถิ่น ข้อเสนอแนะทั้งหมดที่กล่าวถึง 13 ปี olds ยังสามารถใช้งานได้โดย 14 ปี, ด้วย. นอกเหนือจากเคล็ดลับเหล่านี้แล้ว ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสร้างรายได้เมื่ออายุ 14 ปี

องถิ่น Part-time งาน

ตามที่กล่าวไว้รัฐส่วนใหญ่อนุญาต 14 ปี olds ไปทำงาน ไม่เต็มเวลา. ร้านอาหารหรือร้านค้าปลีกจำนวนมากยินดีจ้างนักเรียนมัธยมปลายมาทำงานในช่วงสุดสัปดาห์หรือช่วงฤดูร้อน

นี่เป็นโอกาสที่ดีในการได้รับประสบการณ์การทำงานและสร้างรายได้ที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กอายุ 14 ปี ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือคุณไม่สามารถทำได้จากที่บ้าน แต่บางครั้งการออกไปสัมผัสสิ่งใหม่ๆ ก็เป็นเรื่องดี หากคุณสามารถทำเงินได้ในขณะทำสิ่งนั้นด้วย ก็ยิ่งดี

ผู้ตัดสินกีฬาเยาวชน

หากคุณเติบโตมากับการเล่นกีฬา คุณสามารถเปลี่ยนประสบการณ์ของคุณให้เป็นเงินได้โดยการตัดสินหรือการตัดสินในลีกท้องถิ่น ลีกกีฬาเยาวชนส่วนใหญ่จะจ่ายค่าธรรมเนียมคงที่ต่อเกมแก่ผู้ตัดสิน ผู้ตัดสินในลีกเล็ก ๆ สามารถสร้างรายได้ตั้งแต่ 25 ถึง 50 เหรียญต่อเกม เป็นต้น หากคุณรักกีฬาและกำลังมองหา Part-time ทำงานเป็น อายุ 14 ปี นี่เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ

บริการพี่เลี้ยงเด็ก

ตัวเลือกบางอย่างไม่เคยมีสไตล์ พ่อแม่จ้างวัยรุ่นมาดูแลลูกๆ มาหลายปีแล้ว ถ้าคุณชอบใช้เวลากับลูกๆทำงาน Part-time ในฐานะพี่เลี้ยงเด็กอาจเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม แน่นอนว่างานนี้มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ คุณต้องดูแลให้เด็กๆ ปลอดภัย มีความสุข และเข้านอนตรงเวลา

การถ่ายภาพ

การถ่ายภาพเป็นวิธีที่สนุกและสร้างสรรค์ในการสร้างรายได้ให้กับคนทุกวัย สำหรับ 14 ปี, การถ่ายภาพเป็นวิธีที่น่าตื่นเต้นในการสำรวจความคิดสร้างสรรค์ของคุณเช่นกัน คุณสามารถ เริ่มต้นธุรกิจ เป็นช่างภาพอิสระหรือเพียงแค่ขายภาพออนไลน์ บริษัทสต็อกจ่ายเงินให้ช่างภาพค่อนข้างดี (บวกค่าลิขสิทธิ์) สำหรับรูปภาพของพวกเขา เป็นต้น

เริ่มบล็อก

หากคุณรักการเขียนและหลงใหลเกี่ยวกับงานอดิเรกหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่ง การเริ่มต้นบล็อกเป็นความคิดที่ดี อย่างน้อยที่สุด คุณก็สามารถพัฒนาทักษะการเขียนและมีส่วนร่วมในงานอดิเรกของคุณได้มากขึ้น แต่ถ้าบล็อกของคุณเป็นที่นิยม คุณยังสามารถสร้างรายได้จากมัน. สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการเขียนบล็อกคือไม่จำเป็นต้องรู้สึกเหมือนทำงานด้วยซ้ำ คุณสามารถเขียนเมื่อคุณรู้สึกชอบหรือมีอะไรจะพูด

สื่อสังคม

วัยรุ่นเช่นคุณเป็นกลุ่มประชากรเป้าหมายสำหรับเนื้อหาโซเชียลมีเดียจำนวนมาก ซึ่งหมายความว่าคุณมีแนวโน้มที่จะปรับให้เข้ากับสิ่งที่ทำให้ความบันเทิงบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของคุณมากขึ้น นี่อาจเป็นโอกาสที่ดีในการหันไปใช้การสร้างเนื้อหาเพื่อสร้างรายได้จากโซเชียลมีเดีย การเป็นผู้มีอิทธิพลในโซเชียลมีเดียนั้นคล้ายกับการใช้บล็อกที่ประสบความสำเร็จ เมื่อคุณสร้างเนื้อหาและได้รับการติดตาม คุณสามารถรับเงินผ่านการโฆษณาและการโปรโมตบนช่องของคุณ

วิธีหาเงินเมื่ออายุ 15 ปี

เช่นเคยสามารถนำข้อเสนอแนะทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นไปปรับใช้ได้ 15 ปี olds เช่นกัน. แต่อีกครั้งหนึ่ง เมื่ออายุครบ 15 ปี ทำให้เกิดความรับผิดชอบใหม่ๆ และ การทำเงิน ความเป็นไปได้ ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับเพิ่มเติมบางประการในการสร้างรายได้เมื่ออายุ 15 ปี

ติว

หากคุณเรียนได้ดีหรือมีใจรักในวิชาใดวิชาหนึ่ง คุณสามารถตอบแทนและสร้างรายได้ด้วยการสอนนักเรียนคนอื่นๆ ผู้ปกครอง โรงเรียน และบริษัทจำนวนมากยอมจ่ายเงินให้กับครูสอนพิเศษ

การกวดวิชาเป็นมากกว่าวิธีที่ดีในการทำเงินอีกด้วย นอกจากนี้ยังเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมและสามารถช่วยให้คุณมีความเชี่ยวชาญในวิชาโปรดของคุณมากยิ่งขึ้น

ทหารรักษาพระองค์

สระว่ายน้ำสาธารณะ ชายหาด และสวนน้ำล้วนต้องการไลฟ์การ์ดในฤดูร้อน นี่เป็นงานทั่วไปสำหรับวัยรุ่นเพราะพวกเขามักจะต้องทำงานในช่วงฤดูร้อนเท่านั้น

หากคุณชอบกิจกรรมกลางแจ้งและเป็นนักว่ายน้ำที่แข็งแรง การหางานช่วงฤดูร้อนเป็นไลฟ์การ์ดนั้นสมบูรณ์แบบ การจ่ายเงินไม่เลวและมักจะมีโอกาสมากมาย

เริ่มต้นธุรกิจของคุณเอง

สุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุด ผู้ประกอบการรุ่นใหม่สามารถพิจารณาการเริ่มต้นธุรกิจออนไลน์ได้เสมอ การดำเนินการนี้ใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในการวิจัย เวลา และการลงทุน แต่สามารถชำระครั้งใหญ่ได้หากคุณประสบความสำเร็จ ซื้อและ ขายสินค้าบน Amazon สามารถกลายเป็นกระแสรายได้ที่มั่นคงเป็นต้น

ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีเริ่มต้นขายออนไลน์หรือไม่? ตรวจสอบ Ecwid's คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้นในการเริ่มต้นร้านค้าออนไลน์ สำหรับ เป็นขั้นเป็นตอน รายละเอียดของสิ่งที่คุณต้องรู้

 

สารบัญ

ขายของออนไลน์

ด้วย Ecwid Ecommerce คุณสามารถขายได้อย่างง่ายดายทุกที่ ให้กับทุกคน — ผ่านทางอินเทอร์เน็ตและทั่วโลก

เกี่ยวกับผู้เขียน

Max ทำงานในอุตสาหกรรมอีคอมเมิร์ซมาเป็นเวลาหกปีแล้ว โดยช่วยเหลือแบรนด์ต่างๆ ในการสร้างและยกระดับการตลาดเนื้อหาและ SEO แต่เขามีประสบการณ์ด้านการเป็นผู้ประกอบการมาแล้ว เขาเป็นนักเขียนนิยายในเวลาว่าง

อีคอมเมิร์ซที่คอยสนับสนุนคุณ

ใช้งานง่ายมาก แม้แต่ลูกค้าที่ไม่ชอบเทคโนโลยีส่วนใหญ่ของฉันก็สามารถจัดการได้ ติดตั้งง่าย ตั้งค่าได้รวดเร็ว ปีแสงนำหน้าปลั๊กอินร้านค้าอื่น ๆ
ฉันประทับใจมากที่ได้แนะนำสิ่งนี้ให้กับลูกค้าเว็บไซต์ของฉัน และตอนนี้กำลังใช้กับร้านค้าของฉันเองพร้อมกับอีกสี่รายที่ฉันเป็นผู้ดูแลเว็บ การเขียนโค้ดที่สวยงาม การสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม เอกสารประกอบที่ยอดเยี่ยม วิดีโอวิธีใช้ที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณมาก Ecwid คุณเจ๋งมาก!
ฉันใช้ Ecwid และฉันชอบแพลตฟอร์มนี้มาก ทุกอย่างเรียบง่ายจนแทบบ้า ฉันชอบที่คุณมีตัวเลือกต่างๆ ในการเลือกผู้ให้บริการจัดส่ง เพื่อให้สามารถใส่ตัวเลือกต่างๆ ได้มากมาย มันเป็นเกตเวย์อีคอมเมิร์ซที่ค่อนข้างเปิด
ใช้งานง่าย ราคาไม่แพง (และเป็นตัวเลือกฟรีหากเริ่มต้น) ดูเป็นมืออาชีพ มีเทมเพลตให้เลือกมากมาย แอปนี้เป็นฟีเจอร์โปรดของฉันเนื่องจากสามารถจัดการร้านค้าได้จากโทรศัพท์ แนะนำเป็นอย่างยิ่ง👌👍
ฉันชอบที่ Ecwid เริ่มต้นและใช้งานง่าย แม้แต่กับคนอย่างฉันที่ไม่มีพื้นฐานทางเทคนิคก็ตาม บทความความช่วยเหลือที่เขียนดีมาก และทีมสนับสนุนนั้นดีที่สุดสำหรับความคิดเห็นของฉัน
สำหรับทุกสิ่งที่มีให้ ECWID นั้นตั้งค่าได้ง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ ขอแนะนำ! ฉันหาข้อมูลมากมายและลองใช้คู่แข่งอีกประมาณ 3 ราย เพียงลองใช้ ECWID แล้วคุณจะออนไลน์ได้ทันที

ความฝันอีคอมเมิร์ซของคุณเริ่มต้นที่นี่

การคลิก "ยอมรับคุกกี้ทั้งหมด" แสดงว่าคุณตกลงที่จะจัดเก็บคุกกี้บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อปรับปรุงการนำทางไซต์ วิเคราะห์การใช้งานไซต์ และช่วยเหลือในการดำเนินการทางการตลาดของเรา
ความเป็นส่วนตัวของคุณ

เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ใดๆ เว็บไซต์นั้นอาจจัดเก็บหรือดึงข้อมูลบนเบราว์เซอร์ของคุณ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของคุกกี้ ข้อมูลนี้อาจเกี่ยวกับคุณ ความชอบของคุณ หรืออุปกรณ์ของคุณ และส่วนใหญ่จะใช้เพื่อทำให้ไซต์ทำงานตามที่คุณคาดหวัง โดยปกติแล้วข้อมูลดังกล่าวจะไม่ระบุตัวคุณโดยตรง แต่สามารถมอบประสบการณ์การใช้งานเว็บที่เป็นส่วนตัวยิ่งขึ้นแก่คุณได้ เนื่องจากเราเคารพสิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณ คุณจึงสามารถเลือกไม่อนุญาตคุกกี้บางประเภทได้ คลิกที่หัวข้อหมวดหมู่ต่างๆ เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมและเปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นของเรา อย่างไรก็ตาม การบล็อกคุกกี้บางประเภทอาจส่งผลต่อประสบการณ์การใช้งานไซต์และบริการที่เราสามารถนำเสนอได้ ข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูลเพิ่มเติม

คุกกี้ที่จำเป็นอย่างเคร่งครัด (ใช้งานอยู่เสมอ)
คุกกี้เหล่านี้จำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์และไม่สามารถปิดได้ในระบบของเรา โดยปกติแล้วจะตั้งค่าให้ตอบสนองต่อการกระทำของคุณซึ่งเป็นจำนวนคำขอใช้บริการ เช่น การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว การเข้าสู่ระบบ หรือการกรอกแบบฟอร์ม คุณสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณให้บล็อกหรือแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับคุกกี้เหล่านี้ แต่บางส่วนของไซต์จะไม่ทำงาน คุกกี้เหล่านี้ไม่ได้จัดเก็บข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้
คุกกี้กำหนดเป้าหมาย
คุกกี้เหล่านี้อาจถูกตั้งค่าผ่านเว็บไซต์ของเราโดยพันธมิตรโฆษณาของเรา บริษัทเหล่านั้นอาจใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อสร้างโปรไฟล์ที่คุณสนใจและแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องบนเว็บไซต์อื่นๆ พวกเขาไม่ได้จัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลโดยตรง แต่ขึ้นอยู่กับการระบุเบราว์เซอร์และอุปกรณ์อินเทอร์เน็ตของคุณโดยเฉพาะ หากคุณไม่อนุญาตคุกกี้เหล่านี้ คุณจะพบโฆษณาที่ตรงเป้าหมายน้อยลง
คุกกี้ที่ใช้งานได้
คุกกี้เหล่านี้ช่วยให้เว็บไซต์มีฟังก์ชันการทำงานและการปรับแต่งส่วนบุคคลที่ได้รับการปรับปรุง อาจถูกกำหนดโดยเราหรือผู้ให้บริการบุคคลที่สามที่เราได้เพิ่มบริการลงในเพจของเรา หากคุณไม่อนุญาตคุกกี้เหล่านี้ บริการเหล่านี้บางส่วนหรือทั้งหมดอาจทำงานไม่ถูกต้อง
คุกกี้ประสิทธิภาพ
คุกกี้เหล่านี้ช่วยให้เราสามารถนับการเข้าชมและแหล่งที่มาของการเข้าชม เพื่อให้เราสามารถวัดและปรับปรุงประสิทธิภาพไซต์ของเราได้ ช่วยให้เราทราบว่าหน้าใดได้รับความนิยมมากที่สุดและน้อยที่สุด และดูว่าผู้เยี่ยมชมเข้าชมส่วนต่างๆ ของเว็บไซต์อย่างไร ข้อมูลทั้งหมดที่คุกกี้เหล่านี้รวบรวมจะถูกรวบรวมและไม่เปิดเผยตัวตน หากคุณไม่อนุญาตคุกกี้เหล่านี้ เราจะไม่ทราบว่าคุณได้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเมื่อใด
เราใช้การแปลด้วยเครื่องสำหรับหน้านี้ หากคุณรู้สึกไม่สบายใจกับคุณภาพภาษา โปรดไปที่เว็บไซต์เวอร์ชันสากล