ทุกสิ่งที่คุณต้องการขายออนไลน์

สร้างร้านค้าออนไลน์เพื่อขายบนเว็บไซต์ โซเชียลมีเดีย หรือตลาดซื้อขายภายในไม่กี่นาที

การรันหมายถึงอะไร ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจเล็ก ๆ

อ่าน 10 นาที

มีผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจต่างๆ เป็นเรื่องปกติมากขึ้นในปัจจุบันมากกว่าเมื่อ 20 ปีที่แล้ว แต่ก ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจขนาดเล็กยังคงเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร แม้ว่าการเลือกปฏิบัติทางเพศมานานหลายศตวรรษจะเป็นไปอย่างช้าๆ แต่แน่นอนว่าเป็นการสร้างอนาคตที่เท่าเทียมกันมากขึ้น แต่การเลือกปฏิบัติยังคงเป็นข้อกังวลหลักสำหรับเจ้าของธุรกิจสตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ใน ผู้ชายครอบงำ อุตสาหกรรม

แต่สำหรับผู้หญิงหลายคน การดำเนินธุรกิจขนาดเล็กนั้นให้ผลตอบแทนที่คุ้มค่ามากและยังมีสิทธิพิเศษบางอย่างอีกด้วย เช่นเป็นส่วนหนึ่งของการชดใช้ค่าเสียหาย ผู้ประกอบการหญิงรัฐบาลกลางในประเทศสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้ง ผู้หญิงเป็นเจ้าของ โปรแกรมการทำสัญญาของรัฐบาลกลางสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก (WOSB) เพื่อมอบโอกาสให้กับเจ้าของธุรกิจสตรีเหล่านี้และส่งเสริมการเติบโตของพวกเขา

วิธีขายของออนไลน์
เคล็ดลับจาก E-commerce ผู้เชี่ยวชาญสำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กและผู้ประกอบการที่ต้องการ
กรุณาใส่อีเมล์ที่ถูกต้อง

เอาชนะความท้าทายในฐานะผู้ประกอบการสตรี

แม้ว่าผู้หญิงจะเติบโตขึ้นในโลกธุรกิจ แต่สังคมของเรามองว่าผู้หญิงสามารถสร้างความท้าทายให้กับเจ้าของธุรกิจเหล่านี้ได้อย่างไร ต่อไปนี้คือปัญหาบางประการที่เจ้าของธุรกิจหญิงเกือบทุกคนต้องเผชิญและวิธีที่คุณสามารถเอาชนะปัญหาเหล่านี้ได้

สมดุลงาน/ชีวิต

แม้ว่าผู้หญิงจะคิดเป็น 47% ของแรงงาน แต่พวกเขายังคงถูกคาดหวังให้ดูแลบ้านโดยลำพัง ก แบบสำรวจของ Gallup พบว่าผู้หญิงวัยทำงานส่วนใหญ่ยังคงรับผิดชอบงานซักผ้า ทำความสะอาด ดูแลลูก ซื้อของชำ และงานบ้านและทำธุระอื่นๆ

ท่ามกลางความต้องการเหล่านั้น ผู้หญิงที่ตั้งเวลาทำงานของตัวเองมักถูกครอบครัวและเพื่อนฝูงเอาเปรียบ เพราะพวกเขามี "ตารางงานที่ยืดหยุ่นได้" คุณต้องกำหนดขอบเขตที่ชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากและพลาดกำหนดเวลาในภายหลัง

การเลือกปฏิบัติทางเพศ

เป็นเรื่องที่ควรกล่าวอีกครั้งว่าการเลือกปฏิบัติทางเพศยังคงเป็นปัญหาอย่างมากในโลกธุรกิจปัจจุบัน เจ้าของธุรกิจสตรีมีสัดส่วนไม่ถึง 20% ของธุรกิจขนาดเล็กทั้งหมด และด้วยเหตุนี้ ผู้หญิงจึงมักเผชิญกับปัญหาในการสร้างเครือข่ายกับเจ้าของธุรกิจรายอื่น ผู้หญิงในอุตสาหกรรมที่บริหารงานโดยผู้ชายเป็นส่วนใหญ่มักประสบปัญหามากยิ่งขึ้นและไม่ค่อยได้รับการจัดการอย่างจริงจัง

จัดการกับการขาดความมั่นใจ

สาเหตุหนึ่งที่มีไม่มาก ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจขนาดเล็กคือการที่ผู้หญิงขาดความมั่นใจในการก้าวไปข้างหน้าด้วยตัวเอง ผู้หญิงได้รับการบอกเล่าจากสังคม เพื่อนร่วมงาน ผู้จัดการ และแม้แต่ครอบครัวว่าพวกเขาไม่มีศักยภาพพอที่จะดำเนินธุรกิจของตนเอง

หากคุณตั้งคำถามถึงความสามารถของคุณในการดำเนินธุรกิจขนาดเล็กที่ประสบความสำเร็จ ลองนั่งคิดและระดมความคิดเกี่ยวกับทักษะ พรสวรรค์ ความสามารถ การรับรอง และประสบการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจใหม่ของคุณ เมื่อคุณเห็นคุณสมบัติของคุณเป็นขาวดำ จะทำให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในการก้าวไปข้างหน้า

ประโยชน์ของการเป็น WOSB

ประโยชน์ของการเป็น ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจมีตั้งแต่ทรัพยากรที่กำหนดเป้าหมายไปจนถึงโอกาสในการส่งเสริมการขายและการทำสัญญาที่ไม่เหมือนใคร ฝ่ายบริหารธุรกิจขนาดเล็กทำหน้าที่นำเสนอทรัพยากรที่น่าเชื่อถือแก่สตรีและเจ้าของธุรกิจอื่นๆ ที่ถูกเลือกปฏิบัติเมื่อไม่นานนี้หรือในอดีต จากการวิจัยและการสำรวจจำนวนมาก องค์กรต่างๆ ได้ค้นพบวิธีที่จะช่วยได้ ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจประสบความสำเร็จแม้จะมีความท้าทายก็ตาม

รางวัล การบริหารธุรกิจขนาดเล็ก เสนอแหล่งข้อมูลมากมายสำหรับ ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจต่างๆ รวมถึงสำนักงานเจ้าของธุรกิจสตรี เสียงของเจ้าของธุรกิจสตรีถึงรัฐบาลกลาง ที่ สภาธุรกิจสตรีแห่งชาติ ยังมีแหล่งข้อมูลที่ดีเยี่ยมสำหรับ ผู้หญิงเป็นเจ้าของ การวางแผนและการจัดการธุรกิจขนาดเล็ก องค์กรทั้งสองนี้มีแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมแสดงอยู่ในไซต์ของตน

โปรแกรมการทำสัญญาของรัฐบาลกลาง WOSB

รางวัล มีผู้หญิงเป็นเจ้าของ โปรแกรมการทำสัญญาของรัฐบาลกลางสำหรับธุรกิจขนาดเล็กได้รับการออกแบบเพื่อให้โอกาส WOSB สำหรับสัญญาของรัฐบาลกลาง ซึ่งจ่ายเงินมากกว่าภาคเอกชนในเกือบทุกอุตสาหกรรม เป้าหมายของรัฐบาลกลางคือการเสนอสัญญาของรัฐบาลกลางอย่างน้อย 5% ที่จะได้รับการรับรอง ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจขนาดเล็ก

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว รัฐบาลกลางจึงกำหนดสัญญาบางประการตามนั้น ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจโดยเฉพาะ สัญญาของรัฐบาลกลางที่เปิดสำหรับธุรกิจขนาดเล็กทั้งหมดจะถูกจำกัดไว้สำหรับผู้หญิง หากมี WOSB มากกว่าสองแห่งที่สมัครสำหรับสัญญาเดียวกัน สัญญาขนาดเล็กในอุตสาหกรรมที่มักถูกครอบงำโดยผู้หญิงนั้นพบได้บ่อยกว่าสัญญาของรัฐบาลกลางขนาดใหญ่ที่ทำกับผู้หญิง ผู้ชายครอบงำ อุตสาหกรรม

คุณสมบัติสำหรับโปรแกรมการทำสัญญาของรัฐบาลกลาง WOSB และ EDWOSB

เพื่อให้มีคุณสมบัติตามสัญญาของรัฐบาลกลาง บริษัทของคุณต้องมีอย่างน้อย 51% ผู้หญิงเป็นเจ้าของ โดยมีผู้หญิงคอยจัดการ วันต่อวัน ปฏิบัติการและเจ้าหน้าที่รับเหมาต้องเป็นผู้หญิง จะต้องเป็นไปตามเกณฑ์จึงจะมีคุณสมบัติเป็นธุรกิจขนาดเล็ก ซึ่งขึ้นอยู่กับผลกำไรและขนาดของบริษัท และถูกกำหนดโดยอุตสาหกรรม

รางวัล SBA ยังมอบโอกาสเพิ่มเติมให้กับผู้ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจอีกด้วย ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจขนาดเล็ก โครงการทำสัญญาของรัฐบาลกลาง EDWOSB เสนอโอกาสในการประมูลเพิ่มเติมให้กับผู้หญิงที่เผชิญกับความท้าทายเพิ่มเติม นอกเหนือจากคุณสมบัติสำหรับ WOSB แล้ว เจ้าของ EDWOSB ยังต้องอยู่ในช่วงที่กำหนดด้วย มูลค่าสุทธิส่วนบุคคล และปรับรายได้รวมแล้ว

สัญญาร่วมทุน

กิจการร่วมค้าคือความร่วมมือระหว่างสองหน่วยงานขึ้นไปซึ่งทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายร่วมกัน ในกรณีนี้ถือเป็นสัญญาของรัฐบาลกลาง แต่ละบริษัทมีความสามารถและความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านที่จะนำมาแสดง เพิ่มโอกาสในการชนะสัญญา

ธุรกิจขนาดเล็กมักจะนำไปใช้กับสัญญาของรัฐบาลโดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงร่วมทุน เนื่องจากบริษัทขนาดเล็กมีความเชี่ยวชาญที่จำกัดมากกว่า และอาจไม่สามารถจัดการโครงการได้ด้วยตนเอง แต่มีกฎเกณฑ์บางประการว่ากิจการร่วมค้าของคุณสามารถยื่นขอสัญญาของรัฐบาลกลาง WOSB ได้หรือไม่

  • หน่วยงานทั้งสองจะต้องมีคุณสมบัติเป็นธุรกิจขนาดเล็กตามขีดจำกัดอุตสาหกรรมที่กำหนดโดย SBA
  • ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจจะต้องบริหารจัดการกิจการรวมถึงการดำเนินงานในแต่ละวัน
  • ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจจะต้องรับผิดชอบสูงสุดต่อการปฏิบัติตามสัญญาของรัฐบาลกลาง
  • เมื่อกิจการร่วมค้าสร้างนิติบุคคลแยกต่างหากจะต้องมีอย่างน้อย 51% ผู้หญิงเป็นเจ้าของ

มีข้อกำหนดอื่น ๆ อีกมากมายสำหรับการร่วมทุนเมื่อพูดถึงสัญญาของรัฐบาลกลาง คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเกณฑ์การร่วมทุนได้จาก โรงเรียนกฎหมายคอร์เนลที่นี่.

มีผู้หญิงเป็นเจ้าของ การรับรองธุรกิจขนาดเล็ก

ก่อนที่คุณจะได้รับผลประโยชน์จากการเป็น ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจคุณต้องรับรอง การรับรองนี้ช่วยให้คุณสามารถสมัครเพื่อรับโอกาสในการทำสัญญาของรัฐบาลกลาง WOSB และอาจให้ผลประโยชน์แก่คุณในภาคเอกชนด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น Upwork เสนอสิทธิประโยชน์สำหรับการรับรอง ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจ (และชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ )

การรับรองมีสองประเภท ได้แก่ WOSB และ EDWOSB

รางวัล ผู้หญิงเป็นเจ้าของ การรับรองธุรกิจขนาดเล็กทำให้คุณสามารถประมูลสัญญาของรัฐบาลที่กำหนดให้กับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่เป็นผู้หญิงได้ แน่นอนว่าคุณยังจะสามารถสมัครโครงการอื่นๆ ได้ด้วย โปรแกรมการทำสัญญาของรัฐบาลกลางสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก.

เกณฑ์สำหรับการรับรอง WOSB ได้แก่ :

  • เป็นไปตามมาตรฐานด้านขนาดและรายได้ของบริษัท ซึ่งกำหนดโดยอุตสาหกรรมที่ SBA
  • อย่างน้อย 51% ผู้หญิงเป็นเจ้าของ และผู้หญิงต้องรับผิดชอบต่อการตัดสินใจครั้งสำคัญและ วันต่อวัน การดำเนินงาน
  • ตำแหน่งสูงสุดในบริษัทจะต้องเป็นผู้หญิงที่ทำงาน เต็มเวลา ชั่วโมง

เรื่อง ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ธุรกิจอาจเข้าข่ายเป็นธุรกิจที่ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ โปรแกรม EDWOSB มีข้อกำหนดเพิ่มเติมบางประการ ซึ่งรวมถึงมูลค่าสุทธิส่วนบุคคลสูงสุดที่ 750,000 ดอลลาร์ต่อปี

คุณสามารถรับการรับรองได้หลายวิธี คุณสามารถ รับรองตัวเอง พร้อมเอกสารประกอบ เช่น สูติบัตร การคืนภาษี และ/หรือรายงานทางการเงินของธุรกิจ กระบวนการนี้อาจซับซ้อน ดังนั้นคุณอาจพิจารณา ของบุคคลที่สาม การรับรอง คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรอง WOSB และ EDWOSB ได้จากเว็บไซต์ SBA

แม้ว่าจะไม่มีข้อกำหนดด้านเวลาในการดำเนินธุรกิจสำหรับสัญญาของรัฐบาลกลางสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก แต่คุณมีแนวโน้มที่จะชนะโครงการมากขึ้นหากคุณมี ที่ดีขึ้น ธุรกิจ. เมื่อคุณขายผลิตภัณฑ์ที่จับต้องได้ ผลิตภัณฑ์ดิจิทัล หรือบริการ คุณสามารถใช้ Ecwid เพื่อสร้างธุรกิจของคุณในขณะที่คุณสร้างผลกำไร เตรียมคุณให้พร้อมสำหรับสัญญาของรัฐบาลในอนาคต เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณ นี่คือบางส่วน ที่ประสบความสำเร็จ ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ร้านค้าออนไลน์ สร้างด้วย Ecwid

 

สารบัญ

ขายของออนไลน์

ด้วย Ecwid Ecommerce คุณสามารถขายได้อย่างง่ายดายทุกที่ ให้กับทุกคน — ผ่านทางอินเทอร์เน็ตและทั่วโลก

เกี่ยวกับผู้เขียน

Max ทำงานในอุตสาหกรรมอีคอมเมิร์ซมาเป็นเวลาหกปีแล้ว โดยช่วยเหลือแบรนด์ต่างๆ ในการสร้างและยกระดับการตลาดเนื้อหาและ SEO แต่เขามีประสบการณ์ด้านการเป็นผู้ประกอบการมาแล้ว เขาเป็นนักเขียนนิยายในเวลาว่าง

อีคอมเมิร์ซที่คอยสนับสนุนคุณ

ใช้งานง่ายมาก แม้แต่ลูกค้าที่ไม่ชอบเทคโนโลยีส่วนใหญ่ของฉันก็สามารถจัดการได้ ติดตั้งง่าย ตั้งค่าได้รวดเร็ว ปีแสงนำหน้าปลั๊กอินร้านค้าอื่น ๆ
ฉันประทับใจมากที่ได้แนะนำสิ่งนี้ให้กับลูกค้าเว็บไซต์ของฉัน และตอนนี้กำลังใช้กับร้านค้าของฉันเองพร้อมกับอีกสี่รายที่ฉันเป็นผู้ดูแลเว็บ การเขียนโค้ดที่สวยงาม การสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม เอกสารประกอบที่ยอดเยี่ยม วิดีโอวิธีใช้ที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณมาก Ecwid คุณเจ๋งมาก!
ฉันใช้ Ecwid และฉันชอบแพลตฟอร์มนี้มาก ทุกอย่างเรียบง่ายจนแทบบ้า ฉันชอบที่คุณมีตัวเลือกต่างๆ ในการเลือกผู้ให้บริการจัดส่ง เพื่อให้สามารถใส่ตัวเลือกต่างๆ ได้มากมาย มันเป็นเกตเวย์อีคอมเมิร์ซที่ค่อนข้างเปิด
ใช้งานง่าย ราคาไม่แพง (และเป็นตัวเลือกฟรีหากเริ่มต้น) ดูเป็นมืออาชีพ มีเทมเพลตให้เลือกมากมาย แอปนี้เป็นฟีเจอร์โปรดของฉันเนื่องจากสามารถจัดการร้านค้าได้จากโทรศัพท์ แนะนำเป็นอย่างยิ่ง👌👍
ฉันชอบที่ Ecwid เริ่มต้นและใช้งานง่าย แม้แต่กับคนอย่างฉันที่ไม่มีพื้นฐานทางเทคนิคก็ตาม บทความความช่วยเหลือที่เขียนดีมาก และทีมสนับสนุนนั้นดีที่สุดสำหรับความคิดเห็นของฉัน
สำหรับทุกสิ่งที่มีให้ ECWID นั้นตั้งค่าได้ง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ ขอแนะนำ! ฉันหาข้อมูลมากมายและลองใช้คู่แข่งอีกประมาณ 3 ราย เพียงลองใช้ ECWID แล้วคุณจะออนไลน์ได้ทันที

ความฝันอีคอมเมิร์ซของคุณเริ่มต้นที่นี่

การคลิก "ยอมรับคุกกี้ทั้งหมด" แสดงว่าคุณตกลงที่จะจัดเก็บคุกกี้บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อปรับปรุงการนำทางไซต์ วิเคราะห์การใช้งานไซต์ และช่วยเหลือในการดำเนินการทางการตลาดของเรา
ความเป็นส่วนตัวของคุณ

เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ใดๆ เว็บไซต์นั้นอาจจัดเก็บหรือดึงข้อมูลบนเบราว์เซอร์ของคุณ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของคุกกี้ ข้อมูลนี้อาจเกี่ยวกับคุณ ความชอบของคุณ หรืออุปกรณ์ของคุณ และส่วนใหญ่จะใช้เพื่อทำให้ไซต์ทำงานตามที่คุณคาดหวัง โดยปกติแล้วข้อมูลดังกล่าวจะไม่ระบุตัวคุณโดยตรง แต่สามารถมอบประสบการณ์การใช้งานเว็บที่เป็นส่วนตัวยิ่งขึ้นแก่คุณได้ เนื่องจากเราเคารพสิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณ คุณจึงสามารถเลือกไม่อนุญาตคุกกี้บางประเภทได้ คลิกที่หัวข้อหมวดหมู่ต่างๆ เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมและเปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นของเรา อย่างไรก็ตาม การบล็อกคุกกี้บางประเภทอาจส่งผลต่อประสบการณ์การใช้งานไซต์และบริการที่เราสามารถนำเสนอได้ ข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูลเพิ่มเติม

คุกกี้ที่จำเป็นอย่างเคร่งครัด (ใช้งานอยู่เสมอ)
คุกกี้เหล่านี้จำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์และไม่สามารถปิดได้ในระบบของเรา โดยปกติแล้วจะตั้งค่าให้ตอบสนองต่อการกระทำของคุณซึ่งเป็นจำนวนคำขอใช้บริการ เช่น การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว การเข้าสู่ระบบ หรือการกรอกแบบฟอร์ม คุณสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณให้บล็อกหรือแจ้งเตือนคุณเกี่ยวกับคุกกี้เหล่านี้ แต่บางส่วนของไซต์จะไม่ทำงาน คุกกี้เหล่านี้ไม่ได้จัดเก็บข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้
คุกกี้กำหนดเป้าหมาย
คุกกี้เหล่านี้อาจถูกตั้งค่าผ่านเว็บไซต์ของเราโดยพันธมิตรโฆษณาของเรา บริษัทเหล่านั้นอาจใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อสร้างโปรไฟล์ที่คุณสนใจและแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องบนเว็บไซต์อื่นๆ พวกเขาไม่ได้จัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลโดยตรง แต่ขึ้นอยู่กับการระบุเบราว์เซอร์และอุปกรณ์อินเทอร์เน็ตของคุณโดยเฉพาะ หากคุณไม่อนุญาตคุกกี้เหล่านี้ คุณจะพบโฆษณาที่ตรงเป้าหมายน้อยลง
คุกกี้ที่ใช้งานได้
คุกกี้เหล่านี้ช่วยให้เว็บไซต์มีฟังก์ชันการทำงานและการปรับแต่งส่วนบุคคลที่ได้รับการปรับปรุง อาจถูกกำหนดโดยเราหรือผู้ให้บริการบุคคลที่สามที่เราได้เพิ่มบริการลงในเพจของเรา หากคุณไม่อนุญาตคุกกี้เหล่านี้ บริการเหล่านี้บางส่วนหรือทั้งหมดอาจทำงานไม่ถูกต้อง
คุกกี้ประสิทธิภาพ
คุกกี้เหล่านี้ช่วยให้เราสามารถนับการเข้าชมและแหล่งที่มาของการเข้าชม เพื่อให้เราสามารถวัดและปรับปรุงประสิทธิภาพไซต์ของเราได้ ช่วยให้เราทราบว่าหน้าใดได้รับความนิยมมากที่สุดและน้อยที่สุด และดูว่าผู้เยี่ยมชมเข้าชมส่วนต่างๆ ของเว็บไซต์อย่างไร ข้อมูลทั้งหมดที่คุกกี้เหล่านี้รวบรวมจะถูกรวบรวมและไม่เปิดเผยตัวตน หากคุณไม่อนุญาตคุกกี้เหล่านี้ เราจะไม่ทราบว่าคุณได้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราเมื่อใด
เราใช้การแปลด้วยเครื่องสำหรับหน้านี้ หากคุณรู้สึกไม่สบายใจกับคุณภาพภาษา โปรดไปที่เว็บไซต์เวอร์ชันสากล